Če Tokio hotel ne pridejo k slo. fanicam, slo fanice pridejo k Tokio hotelu!
Pogosta vprašanja Išči Seznam članov Skupine uporabnikov
Registriraj se Prijava




Slo. Besedila
Pojdi na stran 1, 2, 3, 4, 5, 6  Naslednja
 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    Tokio Hotel fan forum Seznam forumov -> Glasba
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
xFallenNinchx
Administrator foruma


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 14:52
Prispevkov: 1380

PrispevekObjavljeno: 26 Feb 2006 17:01 
Naslov sporočila: Slo. Besedila
Odgovori s citatom

NO tuki pa objaute slo. besedila od th pesmi, da bomo vedle o čem govorijo Very Happy
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Yasnika
Obsedenc


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 17:50
Prispevkov: 2192

PrispevekObjavljeno: 26 Feb 2006 18:41 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

jst dam lahka mami za prevest sam ne bote še takoj duble Razz
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
MSN Messenger - naslov
Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 09:30 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

Črn(Schwarz )

svet se je podrl
vsak kamen se je premaknil
ne bojim se še
še ne
kar prihaja je neznano
zadnjih nekaj metrov smo pretekli
manjka samo še košček
samo še košček

pogled nazaj je črn
in pred nami leži noč
ni več poti nazaj
na srečo na srečo
ni več poti nazaj, ni več poti nazaj

kam so vsi izginili
ko so ponavadi z nami?
so nas že zdavnaj pozabli?
Na tej svetlobi je temno
vse obstaja in nič
in zato smo tudi rojeni

pogled nazaj je črn
in pred nami leži noč
ni več poti nazaj
na srečo na srečo
ni več poti nazaj, ni več poti nazaj, ni več poti nazaj

tecimo še zadnje korake
in potem uničimo vse sledi
tecimo še zadnje korake
in potem uničimo vse sledi
pridi z nami, prisi z nami

pogled nazaj je črn
in pred nami leži noč
ni več poti nazaj
na srečo na srečo

pogled nazaj je črn
in pred nami leži noč
ni več poti nazaj
na srečo na srečo
Nazaj na vrh

oLiiiKa*
Predhodnik fana


Pridružen/-a: 27.02. 2006, 07:56
Prispevkov: 307

PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 11:59 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

js lhk prevajam če hočte... sam povejte kero Cool
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
MSN Messenger - naslov
xxx
Predhodnik fana


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 21:05
Prispevkov: 383

PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:12 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

ja vse ane Laughing
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:17 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

Tema št 1
ona je vse kar še nisi videl
nanjo mislim vsako uro vsak dan
vsi imajo enake privide
tudi za nekatera dekleta je ona velika senzacija
povej ali že veš da je

ona tema št 1,2,3,4,5 in 6
prime te za roko v sanjah
in ko se zbudiš je ni več
ona je tema št. 1,2,3,4,5,in 6
odpri oči ko bo prišla
in že si takoj obseden z njo

v šoli se je čas ustavil in vsi razredi so prazni
za Britney se itak nihče več ne meni
že včeri je bla na wc-ju učiteljev
in če rečeš da je nisi videl potem vem da itak lažeš
in zdaj je čas za njeno oddajo

ona je tema št. 1,2,3,4,5,in 6
prime te za roko v sanjah
in ko se zbudiš je ni več
ona je tema št. 1,2,3,4,5in 6
odpri oči ko bo prišla
in že si takoj obseden z njo
obseden z njo

gledaš jo in jočeš
žalostno je ker veš
ona bo vedo ostala tvoja tema št 1
včeraj že eno uro nisem mislil na njo
in zjutraj sem se proti moji voli zbudil ob njej
veš da jo to dela odvisno od tebe

ona je tema št. 1,2,3,4,5,in 6
prime te za roko v sanjah
in ko se zbudiš je ni več
ona je tema št. 1,2,3,4,5in 6
odpri oči ko bo prišla
in že si takoj obseden z njo
obseden z njo
Nazaj na vrh

Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:18 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

REŠI ME (rette mich)
prvič v najinem skrivališču
pišem na zid najini imeni
in že ju brišem stran
vse sem ti hotel prepustiti
zakaj si odšla
pridi nazaj- vzemi me s seboj

pridi in reši me - znotraj gorim
pridi in reši me - ne morem več brez tebe
pridi in reši me - reši me - reši me

najine sanje so bile zlagane in nobene solze prave
reci da to ni res - reci mi zdaj
mogoče boš nekoš slišala
moj na radiu
me slišiš - me res ne slišiš

pridi in reši me - znotraj gorim
pridi in reši me - ne morem več brez tebe
pridi in reši me - reši me - reši me

tebe in mene - tebe in mene - tebe in mene
vidim najini imeni in ju brišem stran
najine sanje so bile zlagane in nobene solze prave
me slišiš - me res ne slišiš


Skozi monsun

Okno se nič več ne odpre
Tu sta ti in praznina
In ta sveča ugasne zame
Čakam na neskončnost
Končno je zdaj tako daleč
Zunaj se zberejo črni oblaki

Moram skozi monsun
Za koncem in časom
Dokler dež ne neha padati
Skozi nevihto, čez pečino
In ko ne morem več, mislim na to:
Nekega dne bova tekla skupaj
Skozi monsun
Nato postane vse v redu

Pol meseca mine zame
Je on še vedno blizu tebe?
In ali drži to kar mi je obljubil?
Vem da te lahko najdem
Slišim tvoje ime v orkanu
Verjamem, bolj že ne morem verjeti

Moram skozi monsun
Za koncem in časom
Dokler dež ne neha padati
Skozi nevihto, čez pečino
In ko ne morem več, mislim na to:
Nekega dne bova tekla skupaj
Skozi monsun

Hey!
Hey!

Borim se sam s sabo
Skozi moč za temi vrati
Kjer ti izginjaš
In me privedeš nazaj do sebe

Nato postane vse v redu
Nato postane vse v redu
Postane vse v redu
Vse v redu

Moram skozi monsun
Za koncem in časom
Dokler dež ne neha padati
Skozi nevihto, čez pečino
In ko ne morem več, mislim na to:
Nekega dne bova tekla skupaj
Skozi monsun
Skozi monsun
Nato postane vse v redu
Skozi monsun
Nato postane vse v redu
Nazaj na vrh

Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:18 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

spoved (beichte)
začne se vsak dan,zazvoni že ob sedmih
budilka in jaz še kr naprej leživa
sem vedno prepozen in v športu rezerva
zato napišem zvočnik je sive barve you na vsak pridobljeni pokal

hočem te samo za eno noč in počutm se super
to je vse preveč lepo da bi resnično bilo
in sprašujem se ali sploh pridem v nebesa
saj sem tako neugleden

hey, hudič pridi ven! videl sem te
in imam še upanje da me razumeš
hey hudič se ti lahko spovem
in potem se z bogom še 1x pomen

na žalost nisem iskren tidi ko nebenmu ne paše
in pogrnil sem pri spovedi z duhovnikom
vem da to ne gre sam leži mi na dlani
in potem sem še svojemu bratu speljal dekle

vsako laž mi vsi verjamejo
in v moje prazne obljube zaupajo
in sprašujem se ali sploh pridem v nebesa
saj sem tako neugleden

hey, hudič pridi ven! videl sem te
in imam še upanje da me razumeš
hey hudič se ti lahko spovem
in potem se z bogom ...

hey, hudič pridi ven! videl sem te
in imam še upanje da me razumeš
hey hudič se ti lahko spovem
in potem se z bogom še 1x pomen

ne bodi tako nesramen
daj mi še eno priložnost ali dve
potem a me vsaj pusti da bom angelček v peklu

schalalalala schalalalala
schalalalala schalalalala laaaaaaaaaaaa!
Nazaj na vrh

Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:19 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

FREUNDE BLEIBEN – OSTATI PRIJATELJA
ti si to kar jaz nočem bit
ti bi bil rajš mrtu kot bill
poliž me - ne hvala ni potrebno
ne vem kaj to je -
spravla me ob živce ko si tle
ti drekač - ne vzemi tega resno

ne govorim tezga sranja kot ti
niism fan enakih bandov kot ti
to je zama ok
ampak nared mi eno uslugo

prosim ne ostaniva prijatelja
ljubše mi je če se ne marava
nikoli istga mnenje bit
bolš kot pa se prilizvt
bolje je da ne ostaneva prijatelja

to je zate ok - ali ne
brez tipov kot sva ti in jz
bi blo itak dolgčas

vsak dan te morm gledat
in vse tiste ki te podperajo
ti si najbolši med idioti
dolge ketne okol pasu in tatoo-
mami ti to vse dovol
zato pa nosš fotrove dolge spodne gate

ne nosm istga sranja kot ga ti
nimam istga okusa žensk kukr ti
to je zame čist ok
ampak nared mi eno uslugo

prosim ne ostaniva prijatelja
ljubše mi je če se ne marava
nikoli istga mnenje bit
bolš kot pa se prilizvt
bolje je da ne ostaneva prijatelja

to je zate ok -ali ne
brez tipov kot sva ti in jz
bi blo itak dougčas
ne deli se tko prjaznga če ne jih boš dobil
svetujem ti še en nasvet...

prosim ne ostaniva prijatelja
ljubše mi je če se ne marava
nikoli istga mnenje bit
bolš kot pa se prilizvt
bolje je da ne ostaneva prijatelja
Nazaj na vrh

Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:19 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

WENN NICHTS MEHR GEHT – KO NIČ VEČ NE GRE

Nikogar več ni, ki bi me res poznal,
moj svet se ravnokar podira,
in vrti se srečen konec,
jokal naj se ne bi,
vem, da nismo nesmrtni,
ampak ti si enkrat dejala:

Ko nič več ne gre, bom angel jaz,
zate le,
in se ti bom pojavil v vsaki temni noči,
potem bova odletela, daleč proč od tu,
nikoli več se ne bova izgubila!

Dokler se mi prvič ne pojaviš,
si predstavljam da od zgoraj z oblaki jočeš zame,
neskončno dolgo čakam nate,
tako neskončno pa to spet ni,
kajti ti si nekoč dejala:


Ko nič več ne gre, bom angel jaz,
zate le,
in se ti bom pojavil v vsaki temni noči,
potem bova odletela, daleč proč od tu,
nikoli več se ne bova izgubila!
Nazaj na vrh

Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 12:19 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

ICH BIN NICHT ICH - JAZ NISEM JAZ

moje oči me otožno gledajo in ne vidijo nobene tolažbe
ne morem se več gledati - sem brez jaza
vse kar je tukaj nekoč bilo - več v sebi ne najdem
vse je izginilo - kot v norosti
vidim da vedno bolj izginjam

jaz nisem jaz če te ni ob meni - osamljen sem
in to kar je od mene še ostalo - nočem več biti
zunaj visi nebo postrani
in na vratih tvoje poslovilni pismo

ne vem več kdo sem - in kaj je še pomembno
to je vse nekje kjer si ti
brez tebe skozi noč - ne najdem ničesar več v sebi
kaj si naredila z menoj - vedno bolj izginjam

jaz nisem jaz če te ni ob meni - osamljen sem
in to kar je od mene še ostalo - nočem več biti
zunaj visi nebo postrani
in na vratih tvoje poslovilni pismo

počasi postajam neviden - ne prenesem se več
ne dobim te ven iz sebe
vseeno kje si - pridi in me reši
jaz nisem jaz če te ni ...
Nazaj na vrh

xxx
Predhodnik fana


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 21:05
Prispevkov: 383

PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 13:28 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

ka je fora pr themi1 kr neki britney pa wc od prfoksov? aja pa tm pr rette mich si pozabla SOS u besedilu napisat.
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Joy
Gost





PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 14:42 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

Alench je napisal/a:
ka je fora pr themi1 kr neki britney pa wc od prfoksov? aja pa tm pr rette mich si pozabla SOS u besedilu napisat.


Am... ne vem, ker nisem jaz prevajala Embarassed
Nazaj na vrh

xFallenNinchx
Administrator foruma


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 14:52
Prispevkov: 1380

PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 14:46 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

no pa še par mojih:

JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
Ihr steht emmer punktlich auf --- vedno vstanete točno
und verpennt was bei uns gibt --- in prespite to kaj imamo mi
ich sehe was was du nicht sihst --- vidim nekaj kaj ti ne vidiš
kuk mal was da seid von jahren steht --- glej kaj tam že leta stoji
´schuldigung du stehst im weg --- ´prosti na poti si
Und wir mussen hier vorbei --- in mi moramo mimo
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne več mladostno-svobodni
Tut mir leid ich weiß wir sollen nich --- žal mi je vem da ne bi smeli
Doch wir fangen --- a mi začenjamo
Schon mal zu leben an --- že kar malo živet
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne več mladostno-svobodni
Eine Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen --- račun se z nami ni odprl
Wir fangen --- mi začenjamo
schon mal zu leben an --- že kar malo živet
ihr kommt immer gerade aus --- vi pridete vedno naravnost
habt uns nicht kommen sehen --- niste nas videli prihajat
halo er hat ´en problem --- halo on ma neki problem
weil wir das Komando übernehmen --- ker smo mi prevzeli oblast
´schuldigung du stehst im weg --- ´prosti na poti si
Und wir mussen hier vorbei --- in mi moramo tukaj mimo
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne več mladostno-svobodni
Tut mir leid ich weiß wir sollen nich --- žal mi je vem da ne bi smeli
Doch wir fangen --- a mi začenjamo
Schon mal zu leben an --- že kar malo živet
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne vem mladostno-svobodni
Eine Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen --- račun se z nami ni odprl
Wir fangen --- mi začenjamo
schon mal zu leben an --- že kar malo živet
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
wir sind emmer --- mi smo vedno
was ihr gerade nicht braucht --- kar vi ravno ne rabite
dass ist traurig --- to je žalostno
aber mit ´ne weile --- ampak s časom
hrana je za jsest! ich drauf --- se poserem na to
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne več mladostno-svobodni
Tut mir leid ich weiß wir sollen nich --- žal mi je vem da ne bi smeli
Doch wir fangen --- a mi začenjamo
Schon mal zu leben an --- že kar malo živet
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei --- mi smo mladi in ne več mladostno-svobodni
Eine Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen --- račun se z nami ni odprl
Wir fangen --- mi začenjamo
schon mal zu leben an --- že kar malo živeti
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
wir sind jung und nicht mehr --- mi smo mladi in ne več
jung und nicht mehr --- mladi in ne več
jung und nicht mehr jugendfrei --- mladi in ne več mladostno-svobodni
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
xFallenNinchx
Administrator foruma


Pridružen/-a: 26.02. 2006, 14:52
Prispevkov: 1380

PrispevekObjavljeno: 27 Feb 2006 14:47 
Naslov sporočila:
Odgovori s citatom

GEGEN MEINEN WILLEN
kako naj se jaz počutim,
vi se ne pogledate več
in mislite da jaz ne opazim.
kam naj grem zdaj,
kaj ste vi mislili,
povejte mi zdaj v obraz,
povejte mi zakaj se vse ruši,
to me vse uničuje.
REFREN:
To je vse proti moji volji,
to je proti mojemu cilju,
zakaj se morate zdaj raziti,
vaša imena spremeniti,
naš konec je že tukaj
in vi ne rečete nič pred mano
zato vas jaz sovražim,
to je vse proti moji volji,
proti - jaz sem proti.
ali ste že pozabili kako je bilo prej,
ali ste naše slike že zažgali,
jaz bom dal deske pred okno,
zaprl moja vrata,
vi ne smete videti da ne morem več,
vaš svet me ne zanima,
ker me uničuje.
REFREN
Obdržite vaše laži,
jaz jih nočem več slišati,
zadnje ostanke ljubezni,
vam ni treba več prisegati,
jaz vas nočem več motiti.
vi me uničujete proti moji volji.
REFREN
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    Tokio Hotel fan forum Seznam forumov -> Glasba Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Pojdi na stran 1, 2, 3, 4, 5, 6  Naslednja
Stran 1 od 6

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu